Oto tłumaczenie tekstu na język polski:
**Odwołanie meczu towarzyskiego / Mecz reprezentacji U19 / Wolna sprzedaż biletów Unii / Podwójne wyróżnienie za zrównoważony rozwój / Szkolenie regionalne.**
VfL regularnie przedstawia wam po pracy „Ślady Wilka”: fragmenty, anegdoty, cytaty i inne krótkie informacje związane z naszym wilczym stadem. Niezależnie od tego, czy chodzi o wilki, wilczyce czy młode wilki – zawsze znajdzie się coś ciekawego do serwowania związanego z klubem. Dziś w centrum uwagi: odwołanie meczu towarzyskiego przeciwko 1. FC Magdeburg, Bence Dardai i David Odogu w akcji dla niemieckiej U19, rozpoczęcie sprzedaży biletów na mecz z Union Berlin, aktualizacja dotycząca kontuzjowanych wilków, nagroda za opracowany przez VfL filtr mikroplastiku oraz oferta regionalnego szkolenia.
Mecz towarzyski przeciwko 1. FC Magdeburg został odwołany: Zaplanowany na czwartek, 10 października, mecz towarzyski przeciwko 1. FC Magdeburg został w ostatniej chwili odwołany bez podawania przyczyny. Z powodu braków kadrowych spowodowanych powołaniami zawodników do reprezentacji narodowych przez VfL oraz chorobami, niestety nie można przeprowadzić meczu przeciwko drużynie z 2. Bundesligi. Zamiast tego odbędzie się regularna sesja treningowa o godzinie 10.
Dardai i Odogu rozpoczynają zgrupowania reprezentacji: Spośród 13 zawodników powołanych do reprezentacji narodowych, dwóch młodych wilków, Bence Dardai i David Odogu, dzisiaj zaczęło swoje zmagania. O godzinie 14:00 duet spotkał się z niemiecką reprezentacją U19, która zmierzyła się z hiszpańską drużyną narodową juniorów. Dardai rozegrał cały mecz, natomiast Odogu nie został wykorzystany. W pierwszym z trzech meczów towarzyskich w Rumunii, niemiecka U19 wygrała 2:1. W sobotę, 12 października, czekają kolejne dwa mecze, jeden z Rumunią, a drugi we wtorek 15 października z Norwegią. W czwartek do reprezentacji narodowych dołączą wilki: Mohammed Amoura, Sebastiaan Bornauw, Aster Vranckx, Konstantinos Koulierakis oraz Patrick Wimmer.
Rozpoczęcie ogólnej sprzedaży biletów na mecz przeciwko Eisenbahn: Od wtorku posiadacze karnetów oraz członkowie mieli możliwość zakupu biletów na domowy mecz przeciwko Union Berlin w trybie ekskluzywnym. W czwartek, 10 października, rozpocznie się ogólna sprzedaż. Bilety na mecz w Volkswagen Arena będą dostępne od godziny 9:45 w Wölfeshop. Jak zwykle obowiązywać będzie zasada "kto pierwszy, ten lepszy". Zielono-biali zmierzą się w sobotę, 23 listopada, o godzinie 15:30 z klubem stolicy.
Mały zabieg: Obecnie kontuzjowany Rogerio musiał we wtorek poddać się małemu zabiegowi operacyjnemu w Berlinie. Szwedzki pomocnik Mattias Svanberg nadal musi ograniczać swoje treningi z powodu kontuzji stawu skokowego. Również talent Wölfe, Mathys Angely, obecnie zmaga się z drobnymi problemami w stawie skokowym, które wystąpiły po meczu o Puchar U19 przeciwko Eintrachtowi Frankfurt.
Podwójnie wyróżniony za zrównoważony rozwój: Europejskie Stowarzyszenie Klubów (ECA) wyróżniło dzisiaj VfL Wolfsburg za wyjątkowy projekt z zakresu zrównoważonego rozwoju podczas swojej walnego zgromadzenia w Atenach. Mikroskopijne filtry do mikroplastiku wdrożone przez „Zielono-Białych” otrzymały nagrodę „ECA Environmental Sustainability Award 2024”. W ramach nagradzanego projektu zainstalowano filtry mikroplastiku na boiskach ze sztuczną nawierzchnią. Bowiem: Mikroplastik zawarty w granulatowych materiałach stosowanych na tradycyjnych boiskach ze sztuczną nawierzchnią może zagrażać bioróżnorodności i zdrowiu ludzi, gdy małe cząsteczki dostają się do środowiska. VfL Wolfsburg działa przeciwnie: wspólnie z start-upem Guppyfriend wprowadza filtry na boiskach, które zostały specjalnie zaprojektowane, aby zapobiec wprowadzeniu mikroplastiku do otoczenia. Dzięki tej technologii materiał stosowany do wypełnienia nawierzchni oraz łamiące się włókna sztuczne są skutecznie zatrzymywane. W sezonie 2023/24 udało się w ten sposób zatrzymać ponad 2000 kilogramów granulatu. Właśnie za ten projekt partner projektu Guppyfriend otrzymał w poniedziałek nagrodę Sport Positive Award 2024.
